你的分享就是我们的动力 ---﹥

请英语老师解答!老师这是我翻译的句子,您看看可以吗?加拿大国土面积比中国大,人口却不足3000万Canada only

2018-11-14

题目:

请英语老师解答!
老师这是我翻译的句子,您看看可以吗?
加拿大国土面积比中国大,人口却不足3000万
Canada only has less than 30 millions of people while having a land area larger than that of China.
温哥华的辉煌是温哥华华人的智慧和勤奋的结晶.
The prosperity of wengehua is the fruit of wengehua chinese‘s diligence and wisdom.

解答:

您好,很高兴为您
加拿大国土面积比中国大,人口却不足3000万
Canada only has less than 30 million (million不加s, 删除of) people while having a 【larger】 land area than that of China.
温哥华的辉煌是温哥华华人的智慧和勤奋的结晶.
The prosperity of Vancouver is the 【用 collection, work, crystallization皆可,不用fruit】of 【Vancouver温哥华】 Chinese‘s diligence and wisdom.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
再问: 老师您答得太好了,就是想问一下 while having a 【larger】 land area than that of China.可以改成 while having a land area (which is省略) larger than that of China.吗
再答: 好吧,可以这样用。


猜你喜欢:

1.已知(2a+b)^2—4a—2b+1=0,则(2a+b)^—2的值是?

2.兔子的毛色与什么有关

3.B/L 和 waybill 有什么不同?