李商隐:风雨

《风雨》作者:李商隐凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。心断新丰酒,销愁又几千。注释

李商隐:风雨

风雨

作者:李商隐

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁又几千。

注释

1、宝剑篇:唐将郭震(元振),少有大志。武则天曾召见,索其文章,震乃上《宝剑篇》。
2、羁泊句:意谓终年漂泊。
3、心断句:马周西游长安时,宿新丰旅店,店主人很冷淡,马周便要酒一斗八升,悠然独酌。后来唐太宗召与语,授监察御史。这里意思是说,不可能会象马周那样得到知遇了。心断:犹绝望。新丰:故址在今陕西临潼县东。

译文

我读了宝剑篇后心里凄楚悲凉;
羁旅中不得志想必漂泊到终年。
我象风雨中的黄叶依然在飘落;
别人成日在青楼作乐歌舞管弦。
纵有新交遇到薄俗也难得持久;
旧交老友因为久疏而断了良缘。
我不企望喝新丰酒能有新际遇;
为消愁姑且沽饮不惜耗费几千。

赏析

这是作者自伤沦落漂泊无所建树的诗,是一曲慷慨不平的悲歌。诗起句写理想与际遇的矛盾,虽怀有郭震般的抱负,却没有他那样的际遇。颔联抒写羁旅漂泊的人生感受。颈联写在现实生活中孤立无援的悲凉。末联写想借酒浇愁,但却不能象唐初的马周,落拓时在新丰酒店受到冷遇,然而后来他却得到皇帝的赏识,拔居高位。诗以“风雨”为题,“凄凉”开首,是表露羁泊异乡,因目接凄风苦雨而引起的身世之感。

随机推荐

  • 岁月是把杀猪刀的说说

    岁月是把杀猪刀的说说

    岁月是把杀猪刀的说说,岁月是把杀猪刀!颜值暴跌的韩国男星,强仁郑允浩今非昔比,岁月是把杀猪刀神评论

    点击进入

  • 中国新说唱: 爷有个性的说想回家, 直接被怼回: 吴亦凡都不休息的

    中国新说唱: 爷有个性的说想回家, 直接被怼回: 吴亦凡都不休息的

    中国新说唱: 爷有个性的说想回家, 直接被怼回: 吴亦凡都不休息的,外国少女看中国男明星更喜欢哪一种?吴磊杨洋陈伟霆宁泽涛王凯吴亦凡高凡翔刘昊然,英国男明星,英国说唱疤爷,说唱你是孙子我是爷,gai爷说唱,越南说唱7爷,美国说唱佩爷是谁,说唱疤爷,说唱9爷,女说唱你是孙子我是爷,gai爷参加的说唱节目,杨洋和吴磊在淋浴,花痴小师妹竟拉着闺蜜在花圃欣赏

    点击进入

  • 蚊香能灭蚊吗

    蚊香能灭蚊吗

    蚊香能灭蚊吗,没想到大蒜灭蚊的效果比蚊香更好, 不用点蚊香, 一只蚊子都没有了,哪种蚊香灭蚊效果好,蚊香灭蚊原理,蚊香泡水可以灭蚊吗,液体蚊香可以灭蚊吗,蚊香放水里可以灭蚊吗,蚊香为啥能灭蚊,蚊香液灭蚊原理,蚊香驱蚊还是灭蚊

    点击进入

  • 霖之助

    霖之助

    霖之助,【第4回東方童祭】【東方香霖堂】幼驯染,香霖堂,香霖堂怎么样,东方香霖堂,香霖堂内部,幻想香霖堂,今日的香霖堂,香霖堂店家,那一天的香霖堂

    点击进入

  • 藤条花环编织教程

    藤条花环编织教程

    藤条花环编织教程,【圣诞小物】编织圣诞花环钥匙扣,柳条编织花环,冠军的花环是用什么编织的,花环提花编织图解,藤条编织花环的方法,藤条皇冠花环编织教程

    点击进入

  • 江苏省常熟中学殷上弘

    江苏省常熟中学殷上弘

    江苏省常熟中学殷上弘,江苏常熟,常熟在哪里江苏哪里,常熟是哪个省的,常熟省中,江苏苏州常熟市,江苏省常熟中学吧,江苏省常熟中学范可尔,江苏省常熟市邮编,江苏省常熟市公安局防范电信诈骗微电影

    点击进入

  • 网球王子:龙马剑太郎,4:4中止比赛,不中止龙马要输!

    网球王子:龙马剑太郎,4:4中止比赛,不中止龙马要输!

    点击进入

  • 宏琪说交通狮子大开口

    宏琪说交通狮子大开口

    宏琪说交通狮子大开口,让速不让路酿事故【宏琪说交通+监控实录】,宏琪,宏琪说交通最新版,20190226宏琪说交通,宏琪说交通20190107,宏琪说交通看不了,宏琪说交通周末版,郑州宏琪说交通,南京电视台宏琪说交通

    点击进入